German-Danish translations for ich bitte um entschuldigung

• beklager
  Hr. formand, jeg beklager, men der er et problem. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung, aber hier liegt ein Problem vor.
  Jeg beklager, at dette spørgsmål ikke blev fremsat i sidste måned. Ich bitte um Entschuldigung, daß diese mündliche Anfrage nicht letzten Monat eingereicht wurde.
  Jeg beklager at måtte sige, at et minut er ikke nok tid til at fremlægge et synspunkt. Ich bitte um Entschuldigung, aber ich möchte sagen, dass eine Minute nicht lang genug ist, um eine Auffassung vorzutragen.
• undskyld
  - Hr. formand, De må undskylde mig. – Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung.
  Hr. formand, jeg beder Dem undskylde mig. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung.
  Hr. formand, jeg undskylder forsinkelsen. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung für meine Verspätung.

Related words

• eindringliche Bitte
• Gewöhnliche Bitterkraut
• feierliche Abbitte
• ich bitte dich
• ich bitte um Verzeihung
• ich bitte sie
• darf ich bitte durch?
• bitte nicht stören
• reich doch bitte das Salz